Myanmar highlights struggle to rebuild after an earthquake while civil war rages

An earthquake that killed more than 3,800 people in Myanmar in March unfolded as the country was already mired in a civil war, in which armed militias and pro-democracy forces are fighting the military-led government that seized power from a democratic...

„ Ако беше допустимо, щях да обменя живота си за неговия “, сподели тя, а очилата й са мокри от дъжд и очите й се подутиха от сълзи.

28 март, който е умъртвил повече от 3800 души. are fighting the military-led government that seized power from the democratically elected government of Aung San Suu Kyi in 2021.

During a rare trip into the disaster zone, The Associated Press recently witnessed a country laboring to rebuild the roads, temples, hospitals, schools and government buildings needed for a society to function, while still grappling with the deadly divisions that have torn the nation apart.

The military allowed AP to Доклад за Quake вредите в столицата, Naypyitaw и във втория по величина град на страната, Mandalay-и двете области са крепко под неговия надзор. Официалните представители придружиха екипа на всички уеб сайтове.

Всички страни оповестиха преустановяване на огъня незабавно след земетресението, само че боевете в никакъв случай не стопираха.

Военните въздушни удари и артилерийските офанзиви не престават, в това число по цивилен цели и в региони, наранени от земетресението, съобщи Том Андрюс, назначен от Съединени американски щати специалист по правата на индивида за Мианмар. Атаките забавиха или стопираха даването на филантропична помощ в доста области. Междувременно бунтовниците също нападнаха военните.

Дори преди труса, Организацията на обединените народи реши, че повече от 3,5 милиона души са били разселени от домовете си заради боевете, а към 20 милиона се нуждаят от помощ. Сега, пет месеца нататък, военните не престават да лимитират помощта на региони отвън неговия надзор, съобщи в отчет на Върховния комисар по правата на индивида на Съединени американски щати. “And they need to stop obstructing aid. ”

Authorities deny that the military, known as the Tatmadaw, is holding up any aid and maintain that any airstrikes are in response to attacks on them from militia groups.

“We are only doing it in self-defense when the enemy comes and attacks us, ” Zaw Tun Oo, the head of the protocol department of the Myanmar Foreign Ministry, told AP отвън постройката на министерството, която сама по себе си беше мощно развалена от земетресението.

Няколко организации за помощ, опериращи в Мианмар, които се нуждаят от разрешението на режима да бъдат там, отхвърлиха да разясняват обстановката.

Унищожаването на инфраструктурата като пътища и мостове добави към предизвикването на предизвикването да докара до предизвикателство за обезпечаване на помощ в регионите на най-лошите удари. Болниците, учебните заведения, местата за поклонение и други здания на общността са развалени или унищожени, оставяйки малко места, където хората могат да търсят леговище или грижи.

по главната автомагистрала от най -големия град на страната, Янгон, до Мандалай, сваляни храмове и разрушени сектори от тротоара служат като непрекъснато увещание на разрушителната мощ на труса. Военните инженери са издигнали краткотрайни мостове, с цел да разрешат на трафика да премине реки, където са били унищожени пропастта. Damaged bridges that remain standing are being repaired.

Violence is never far away, with pro-democracy forces attacking along the road even after the earthquake.

Across the Mandalay region, nearly 29,000 homes, 5,000 Buddhist pagodas and 43 bridges were either completely or partially destroyed, according to official statistics.

Myanmar continues to trade with Китай, Русия и други, само че западните наказания са навредили на към този момент борещата се стопанска система. Това значи, че управляващите имат по -малко средства на тяхно разположение да се възстановят, като в същото време търпят дефицит на доставки и съоръжение.

Последните съкращения на задграничната помощ от администрацията на президента на Съединени американски щати Доналд Тръмп също са оставили както организациите на Съединени американски щати, по този начин и на други групи, които са в мианмар, които се борят да посрещнат филантропичните потребности.

Несъществуването на американска логистична помощ е изключително остра. В предишното сходна помощ беше рутинна.

В комплекса на Народното събрание в Найпиитау, до 500 души работят денонощно, седем дни в седмицата, в петте най -важни здания, които бяха развалени. Екипажите ремонтират срутени тавани и стени и редуцират фондации, тъй че ще бъдат употребявани в точния момент за избори, планувани за края на декември. Скелето запълва цели камери.

Счита се като алегорично значимо да се приготвят главните здания на Народното събрание за новите депутати да се съберат в първата си сесия. Критиците настояват, че изборите са срамни за нормализиране на военното усвояване и няколко опозиционни организации, в това число групи за въоръжена опозиция, обявиха, че ще се опитат да ги дерайлират.

след разпускането на Националната лига за народна власт на Су Кий, която завоюва победа на свлачището през 2020 година, опозицията поддържа изборите, които не могат да се смятат за обективни или представителни. Военната иззела власт преди НЛР да стартира втория си петгодишен мандат.

Националното държавно управление на единството, открито от определени законодатели, на които е било неразрешено да заемат местата си, не дадоха отговор на искане за коментар. Работниците носят кошници от огромни камъни на главите и раменете си и ги изхвърлят, с цел да образуват основата, последвани от натоварвания от трошляк, които са гарнирани с асфалт.

С напредването на реконструкцията, формалните лица споделят Агенцията, сподели с тази помощ, страната може да „ построи стабилно общество “, тъй че „ бъдещите генерации да не бъдат елементарно унищожени “.

на мястото на една от най -големите лечебни заведения в столицата, нищо не остава с изключение на ръждясала арматура, пластмасови тръби и бетон, сортирани в купчини, с цел да бъдат отнети. Болничните кревати и мебели са подредени под подслон за възможна повторна приложимост, само че инженерът, отговарящ за плана, тъничък тънък SWE, сподели, че към момента не е ясно дали болничното заведение в Отара Тири ще бъде възобновена.

47-годишната е изгубила двама приятели-счетоводителят на болничното заведение и неговия фармацевт-когато главният лобист се е споделил. the site where Thae Mama Swe's son worked, Mandalay's fire chief Kyaw Ko Ko said the recovery work has been difficult on his teams, especially when they come across the bodies of children, who “could easily be my own relatives or family members. "

As she watched the slow recovery effort continue, Thae Mama Swe talked about the guilt she feels over her son's death since he was only working in the building that collapsed because she encouraged him to return to Мандалай. Най -голямата й вяра е да възвърне тялото си, основна част от будистките религиозни обреди.

„ Никога няма да се откажа от вяра за това “, сподели тя. „ Тогава душата му ще бъде свободна и аз мога да пребивавам умерено. “